“Monsieur Ndolo”

January 9, 2010February 1, 2010 King of OilLeave a comment

Published in the United States last month, the biography of the legendary trader Marc Rich (Daniel Ammann, The King of Oil, published by St. Martin’s Press) could be read as a Who’s Who in African oil. Names such as Jacques Hachuel and Alexander Hackel crop up as well as that of a mysterious “Monsieur Ndolo.” This was the pseudonym of a French trader who headed the Compagnie Burundaise de Commerce (Cobuco) that was owned in equal halves by the Burundi government and Marc Rich + Co. In the 1980s, Cobuco bought Iranian crude. Officially to meet Burundi’s needs, the oil was in fact sold on to international markets. As for Marc Rich +Co, it made billions by supplying oil to South Africa during the apartheid era in defiance of sanctions. Rich also set up the trading department of Sonangol in Angola.

“Monsieur Ndolo”

January 9, 2010February 1, 2010 King of OilLeave a comment

Parue le mois dernier aux Etats-Unis, la biographie du légendaire trader Marc Rich (Daniel Ammann,The King of Oil, St. Martin’s Press) se lit comme un Who’s Who du pétrole africain. On y retrouve Jacques Hachuel, Alexander Hackel, ainsi que le mystérieux “Monsieur Ndolo”. Derrière ce nom d’emprunt se cachait un trader français qui dirigeait la Compagnie burundaise de commerce (Cobuco) contrôlée à parts égales par le gouvernement du Burundi et Marc Rich + Co. Durant les années 80, la Cobuco achetait du brut iranien, officiellement pour satisfaire les besoins du pays. Le pétrole était en réalité revendu sur les marchés internationaux.

“Glencore, le joker pétrolier d’Israël”

January 9, 2010February 1, 2010 King of OilLeave a comment

Pour priver l’Iran d’essence et l’obliger à négocier sur le dossier nucléaire, les pays occidentaux multiplient les pressions sur les négociants qui l’alimentent en produits pétroliers. Si les Etats-Unis menacent de faire voter une loi, Israël préfère faire jouer ses relations privilégiées avec la principale entreprise de négoce au monde, le suisse Glencore, dont le chiffre d’affaires s’élevait à 165 milliards de francs suisses en 2008. Basé à Zoug, le groupe, qui s’est longtemps appelé Marc Rich + Co. AG, travaille en bonne intelligence avec Tel-Aviv depuis près de quarante ans.Read More »